Come Si Scrive C'est La Vie
Allora, mettiamoci comodi e parliamo di una cosa che fa tanto chic, che fa tanto "Parigi", che fa tanto... "Oh, beh, che vuoi farci!". Sto parlando di come si scrive C'est la vie! Eh sì, perché pure una frase così semplice può nascondere delle insidie. Ma non temete, qui non ci facciamo spaventare da un apostrofo o da un accento!
C'est... Cosa?
Partiamo dall'inizio. C'est. Facile, no? Come dire "è". Come quando dici "C'est délicieux!" davanti a una pizza che ti fa venire le lacrime agli occhi dalla gioia. Ricordatevi l'apostrofo! Senza, è come mangiare la pizza con l'ananas: un abominio! (Perdonatemi, amanti dell'ananas sulla pizza, era solo per fare un esempio drammatico!).
E poi c'è "la"...
La. Articolo determinativo femminile. Come "la borsa", "la pasta", "la mamma". Non c'è molto da dire, è lì, tranquillo, fa il suo lavoro. Non dimenticatelo però, sennò la frase suona strana, come un gelato senza panna. Un po' triste, no?
Must Read
Ora viene il bello, la parola che dà un po' di pepe alla situazione: Vie!
La "Vie": Occhio all'Accento!
Ecco, qui bisogna fare attenzione. Vie significa "vita". Ma non è una vita qualsiasi, è LA vita, quella con la V maiuscola. Quella che ti dà gioie e dolori, che ti fa ballare sotto la pioggia e piangere per un amore non corrisposto. E soprattutto, ha bisogno dell'accento! Non scrivete "vie" senza accento, altrimenti non è più francese, è... boh, tipo dialetto milanese (con tutto il rispetto per i milanesi, ovviamente!). L'accento grave (`) sulla "e" è fondamentale! Senza, è come andare a una sfilata di moda senza trucco e parrucco. Un disastro!
Quindi, ricapitolando: C'est la vie! Apostrofo, articolo determinativo femminile, accento grave sulla "e" di "vie". Et voilà! Avete imparato a scrivere una delle frasi francesi più famose del mondo. Potete vantarvi con gli amici, usarla come didascalia per le vostre foto su Instagram (tanto per far vedere che siete persone très chic), o semplicemente sussurrarla quando vi cade il gelato per terra. Perché, in fondo, c'est la vie!
"C'est la vie, disait la vieille dame en cadant son dentier dans le caniveau." (C'est une blague, bien sûr!)
E se per caso vi scordate qualcosa? Beh, non preoccupatevi! C'est la vie! L'importante è provarci, divertirsi e non prendersi troppo sul serio. E magari, la prossima volta che siete a Parigi, potete scrivere "C'est la vie!" su un muro, con un rossetto rosso (ma non fatelo davvero, è illegale!). L'importante è farlo con stile e con un pizzico di ironia. Come la vita stessa!
