Eccomi O Mio Amato Buon Gesù

Allora, amici, parliamo un po' di preghiere. Niente di serioso, eh! Piuttosto, un'osservazione... un po' controcorrente, forse.

Avete presente quella preghiera, "Eccomi O Mio Amato Buon Gesù"? Sì, quella. La sentiamo spesso, durante la messa, recitata con un fervore... be', ammirevole. Ma... ditemi la verità: quanti di voi davvero capiscono ogni singola parola?

Un Piccolo Segreto (Non Troppo Segreto)

Non voglio sembrare irriverente, promesso! Ma a volte, mentre la sento, penso a quanto sia... pomposa. Intendiamoci, bellissima! Musicale! Perfetta per l'organo. Ma poi mi chiedo: Gesù, da buon amico quale è, preferirebbe questa orazione elegante o un semplice "Ehi, Gesù, oggi è stata dura!"?

Il Fascino del "Vecchio Stile"

Certo, c'è il fascino delle parole antiche. È come vedere un film in bianco e nero: un certo allure, non si può negare. Ma quando si tratta di parlare con il tuo migliore amico... usi forse un linguaggio del '700? Dubito!

Immaginate Gesù che vi risponde: "Oh, diletti figlioli, la mia grazia si riversa su di voi". Simpatico, ma un po' strano, no?

Non sto dicendo che "Eccomi O Mio Amato Buon Gesù" sia da buttare via. Assolutamente no! È una preghiera potente, ricca di significato, che tocca le corde dell'anima. Però...

Però, forse, ogni tanto, possiamo permetterci di essere un po' più... spontanei. Un po' più veri. Un po' meno formali.

La Mia Proposta Scandalosa

Ed ecco che arrivo al punto cruciale, alla mia proposta che farà inorridire le nonne di tutta Italia: cosa ne dite di "tradurre" "Eccomi O Mio Amato Buon Gesù" in un linguaggio più... moderno?

Non dico di stravolgerla! Solo di renderla un po' più accessibile. Un po' più... nostra. Un po' come quando riadattiamo una ricetta della nonna: manteniamo il sapore, ma la rendiamo più facile da preparare.

Pensateci: invece di dire "Anima di Cristo, santificami," potremmo dire "Gesù, fammi diventare una persona migliore." Invece di "Corpo di Cristo, salvami," potremmo dire "Gesù, aiutami a superare le difficoltà."

Lo so, lo so. È un'eresia! Ma provate a pensarci. Forse, in questo modo, la preghiera diventerebbe ancora più personale, ancora più sentita. Ancora più... efficace.

E, diciamocelo, forse Gesù apprezzerebbe un po' di informalità. Dopotutto, lui era uno di noi, no?

Magari mentre recitiamo le bellissime, solenni parole di "Eccomi O Mio Amato Buon Gesù", possiamo aggiungere nel nostro cuore, una piccola preghiera, semplice e sincera, con le nostre parole. Senza troppi fronzoli. Direttamente dal cuore.

E voi cosa ne pensate? Sono solo un eretico sognatore o c'è qualcun altro che la pensa come me?