Per Sempre Nel Tuo Cuore

Ah, l'Italia! Terra di sole, pizza, e canzoni che ti fanno venire voglia di cantare a squarciagola anche se non conosci una parola di italiano. Ma c'è un'espressione in particolare che sembra sbucare fuori ovunque, dai biglietti d'auguri alle lapidi nei cimiteri pittoreschi: Per Sempre Nel Tuo Cuore.

Cosa significa veramente?

Letteralmente, significa "Per sempre nel tuo cuore." Semplice, no? Ma è molto più di una traduzione letterale. È un'assicurazione. Una promessa. Un modo per dire, "Ehi, anche se sono andato a mangiare spaghetti in un altro mondo, mi troverai sempre un posticino riservato nel tuo ventricolo sinistro." Immaginate la scena: Nonno Giovanni, amante del vino rosso e delle barzellette sporche, è passato a miglior vita. Sulla sua lapide, accanto alla foto dove sembra appena uscito da un film di Fellini, c'è scritto: Per Sempre Nel Tuo Cuore. Nonno Giovanni non è semplicemente morto, è diventato un coinquilino eterno del vostro apparato circolatorio!

L'ironia nascosta

E qui arriva il bello. Pensate a quante volte abbiamo detto o sentito dire questa frase. A un amore finito male. A un animale domestico che ha lasciato un vuoto enorme (e peli ovunque). A quella pizza eccezionale mangiata a Napoli che continua a tormentare le nostre notti insonni. Insomma, a tutto ciò che ci ha segnato in modo indelebile. Ma seriamente, quanto spazio c'è nel nostro cuore?

Immaginatevi il povero cuore, stipato come una valigia in partenza per le vacanze: un angolino per la nonna, uno per il gatto Fuffy, uno per quella vacanza disastrosa alle Maldive... e poi, inevitabilmente, litigi per lo spazio. "Nonno Giovanni, smetti di russare! Mi stai svegliando il ricordo della mia prima cotta!" Una vera e propria sitcom cardiaca!

Il cuore condominio

Ecco perché, forse, dovremmo iniziare a considerare il nostro cuore come un condominio. Un posto dove i ricordi convivono, a volte pacificamente, a volte meno. Dove c'è sempre spazio per un nuovo inquilino, ma anche il rischio che qualcuno venga sfrattato (magari quella dieta che non riusciamo a mantenere...).

E in questo condominio affollato, l'espressione Per Sempre Nel Tuo Cuore diventa ancora più divertente. Significa che Nonno Giovanni non è solo nel tuo cuore, è incastrato nel tuo cuore. Sta vivendo lì, paga l'affitto in ricordi e sorrisi, e a volte lascia la tavoletta del water alzata (metaforicamente parlando, ovviamente).

"Il cuore ha ragioni che la ragione non conosce," diceva Blaise Pascal. E forse una di queste ragioni è semplicemente l'amore per l'iperbole, per l'esagerazione, per quel tocco di dramma che rende la vita (e la morte) un po' più interessante.

Usala con saggezza

Quindi, la prossima volta che sentirete o userete l'espressione Per Sempre Nel Tuo Cuore, ricordatevi di questa prospettiva un po' bizzarra. Sorridete. Pensate a Nonno Giovanni che sorseggia vino rosso nel vostro ventricolo sinistro. E siate consapevoli del fatto che, forse, il vostro cuore è un po' più affollato di quanto pensiate. Ma hey, almeno non vi annoierete mai!

Magari la prossima volta, però, potremmo optare per un "Ti ricorderò sempre" o un più prosaico "Mi mancherai". Almeno, daremmo al nostro cuore un po' di tregua!